Please find the english version below
Important :
Aucun numéro de PO ne sera envoyé entre le 2/01/2024 et le 10/01/2024. Vous recevrez votre numéro de commande (PO) à partir du 11/01/2024.
Nous vous demandons impérativement de ne pas envoyer de factures sans numéro de commande (PO) dans cette période.
Les factures sans numéro de commande ne seront pas acceptées.
COMMUNIQUÉ IMPORTANT : NOUS PASSONS À UN NOUVEAU LOGICIEL DE COMPTABILITÉ
À partir de janvier 2024, nous passerons à un nouveau logiciel de comptabilité pour améliorer notre efficacité opérationnelle et optimiser nos services.
Nous nous efforçons de minimiser les éventuelles perturbations et nous vous prions de bien vouloir prendre connaissance des éléments suivants et de les transmettre à votre service de facturation :
Veuillez soumettre votre timesheet approuvée dès que possible, comme d'habitude, chaque mois.
Pendant la migration de l'ancien vers le nouveau système, du 2 au 10 janvier, aucun nouveau numéro de PO ne sera envoyé temporairement.
Ces numéros de commande seront de nouveau générés à partir du 11/1/2024, vous permettant ainsi de créer une facture avec les données et la référence PO correctes à partir de cette date.
Nous vous rappelons que vous devez fournir vos factures via le réseau Peppol.
La mention du bon numéro de commande (PO) correct garantira le traitement et le paiement rapides de votre facture.
Nous vous demandons de ne pas envoyer de factures tant que votre numéro de commande n'est pas disponible.
Les factures sans numéro de commande ne seront pas acceptées.
IMPORTANT ANNOUNCEMENT: WE ARE SWITCHING TO A NEW ACCOUNTING PACKAGE
Starting from January 2024, we will be transitioning to a new accounting software as part of our ongoing efforts to enhance operational efficiency and optimize our services.
We are confident that this new system will enable us to manage our business transactions more effectively, allowing us to act with greater accuracy and timeliness.
We strive to minimise possible disruptions, therefore please take note of the following and relay it to your billing department:
Please provide us with your approved timesheet as soon as possible in the usual way as every month.
During the migration from the old to the new system, from 2 to 10 January, no new PO numbers will be sent temporarily.
These PO numbers will be created and sent automatically from 11/1/2024 so that you can create an invoice with the correct data and PO reference from this date.
We remind you to submit your invoices through the Peppol network.
Providing the correct PO number will ensure smooth processing and payment of your invoice.
We specifically ask you not to send invoices until your PO Number is available. Invoices without a PO Number will not be accepted.